Universities battleground for latest row over Hong Kong freedoms