US launches probe after second deadly Navy collision