Some 30,000 civilians trapped by fighting in Tal Afar: UN