US confirms N Korea travel ban after Warmbier death