N Korea, Malaysia row as Kim killing film emerges