Iraqi forces retake two Mosul villages in renewed assault