Iraqis accused of siding with IS targeted for revenge: UN