Taliban shadow governor among 12 killed in S. Afghan province