Tunis vows to ‘assume responsibility’ after Berlin attack