Swiss vote on citizenship measure after anti-Muslim campaign