Grieving Brazilian town receives bodies of soccer crash victims