Australian cricketers union rejects undermining ‘pay’offer