England manager Allardyce caught in newspaper sting