Australia hails quick fix of problems in athletes’ village