Sri Lanka drops Mathews from Bangladesh Tests