Olympiakos escape with fine but title celebrations on hold