Tomic pulls out of ATP Miami with injury