SA, Windies Test venues labelled ‘poor’