Fears grow for Ashes as pay row drags on