Celtic and Linfield face UEFA charges