Former cycling Olympic champion Sanchez fails doping test