City falter as Monaco overturn two-goal deficit