CAF apologises for Cup of Nations anthems gaffe