Sri Lanka picks up uncapped Thikshila de Silva for SA T20Is