Man City, Chelsea charged with failing to control players