ATC indicts two in murder case of a senior lawyer