Dispute over fishpond claims two lives