Farooq Sattar’s assistant dies in Rangers custody