Agencies don’t cooperate with police in tracing out missing men: SHC