Afghan ‘friendly fire’ kills five soldiers: official