Faiqa Mansab’s debutant novel highlights inequality in South Asia