With eyes on by-poll, Bilawal likely to visit Data Darbar