Cross-border fire kills army soldier in Tirah