Transgender rights bodies reject census count