India-Pakistan tensions rise after Modi cancels trip