Eleven Afghan policemen killed in ‘insider attack’: officials