Afghans awaiting repatriation endure sub-standard conditions