Consular access cannot be provided to Yadav: Foreign secretary to India