Traders slam poor performance of utility service providers