Case registered against PU students who attacked cultural day celebrations