Judge, wife deny torturing Tayyaba