Doctors’ protest troubles patients, commuters