Poisonous gas kills 4 coal mine workers in Quetta