Fresh dent on Pak-Afghan ties