Elton John caught ‘potentially deadly’ infection on tour