Bob Dylan’s Nobel Prize reaction ‘arrogant’