Kalki Koechlin struggles to break stereotypes in Bollywood