Ewan McGregor to star in ‘Fargo’ season 3