Heath Ledger: From ‘pretty boy’ to Gotham’s menacing maniac