Clothing brand’s new commercial focuses on how imperfections make a person beautiful